BESTIARIO

Autora: Adrienne Barman
Ilustradora: Adrienne Barman
Editorial: Libros del Zorro Rojo
Categoría: Lectores en Marcha






Lo primero que nos gustó de este álbum fue su portada y contraportada. ¡Una pasada!

"Bestiario" no es un cuento. Podemos definirlo como una enciclopedia visual de animales muy peculiar, divertida, sorprendente y muy original.

Es obra de la artista suiza Adrienne Barman. Durante casi tres años estuvo dibujando, coloreando ella misma y realizando una auténtica investigación científica con la ayuda de varios expertos biólogos. El resultado, más de 600 animales que aparecen dibujados en el libro en más de 200 páginas repletas de diferentes especies animales.



Lo que más nos gusta de este álbum no es solo lo visual que es, sino la manera en que la información sobre los animales está presentada.
No se apoya en textos largos para explicar como son los animales, sus costumbres o sus características, sino que encontramos solamente su nombre, una información básica a través de la ilustración de los animales a página completa y una clasificación, muy pero que muy peculiar.




Aquí no hay ni herbívoros, ni carnívoros, ni ovíparos, ni reptiles , ni cefalópodos...En este bestiario encontraremos los animales clasificados por su color (los azul cielo, los amarillo limón, los blancos nieve...)




por el lugar donde viven (los montañeses, los forestales); por su carácter (los ruidosos, los fieles, los hogareños); por sus rasgos (los moteados, los rayados, los cuellos largos); los que se han extinguido, los que están en peligro de hacerlo, los legendarios, los majestuosos, los rápidos, los saltadores...y así hasta cuarenta clasificaciones diferentes.






Las ilustraciones son una maravilla y sobre todo muy atractivas visualmente ¡hasta casi hipnóticas!. Los animales están dibujados con detalle y repletos de color, con una mezcla de apariencia realista e imaginación desbordante, rayando incluso la caricatura.






El humor también está presente en este gran desfile de animales. En la página de los rápidos solo vemos los nombres y la estela de viento que han dejado porque no ha sido posible dibujarlos quietos, en la de los saltadores solo vemos las patas por lo alto que saltan y en los maestros del camuflaje hay que fijarse para verlos.





La información del libro es tan amplia; 600 son muchos animales puestos uno detrás del otro; que no es un libro para verlo de una sentada, es para ojearlo poco a poco. Para ello trae una cinta naranja como marcador (para dejarla puesta en nuestro animal favorito o en la página en la que nos hayamos quedado). Este detalle sorprenderá a los niños porque no es habitual encontrarlo en los libros infantiles.

Al final del libro también encontramos un índice de las familias y un índice alfabético de los animales para facilitar su búsqueda.

Incluso la edición del álbum es exquisita y muy cuidada.La encuadernación impecable y el papel duro y seco le da un aire a libro antiguo muy original. 



Si os gustan los animales y os apetece perderos entre las páginas de esta original enciclopedia animalística, no teneis más que venir a la biblioteca y verlo por vosotros mismos. ¡Vamos, para no perdérselo!



"Bestiario" es una delicia de enciclopedia animal y muy recomendable.

Recomendado a partir de 6 años.


Sobre la autora e ilustradora

Adrienne Barman: Es lustradora y nació en 1979 en Tessin, Suiza. Obtiene su título de diseñadora en Lugano y en 2001 se traslada a Ginebra para formar parte del colectivo so2design, el celebérrimo estudio genovés varias veces finalista en los European Design Awards. Ha trabajado con el periódico independiente Le Courrier, y desde 2007 se dedica principalmente a la ilustración y la publicación de libros y cómics infantiles que han conseguido situarla a la cabeza de la actividad gráfica en países como Francia y Suiza.




Es madrina de la Fundación Artères, que financia proyectos de investigación médica y promueve la atención hospitalaria personalizada. Entre sus labores de ilustración destacan Princesse Histamine, de Erik Orsenna , ABCXYZ, un abecedario animal en cinco lenguas que cosechó grandes éxitos entre la crítica y Bestiario.



Otros bestiarios

De entre los muchos libros de animales que se editan cada año para el público infantil (el tema de los animales es uno de los preferidos para los niños) y si os ha encantado el Bestiario de Adrienne Barman os recomendamos estos otros que también son muy recomendables.

"Inventario de animales"


"El bestiario"



"Hasta casi 100 bichos"





¡ OH NO, LUCAS !

Autor: Chris Haughton
Ilustrador: Chris Haughton
Editorial: Milrazones, 2014
Categoría: Primeros Lectores





 “La libertad no se consigue realizando nuestros deseos, sino eliminándolos. Ningún hombre es libre si no es dueño de sí mismo”.

(Epicteto)



Lucas es el perrito de Quique, un perro adorable con cara de amigo del alma y por supuesto, muy simpático. 








Cuando Quique tiene que salir de casa y dejar solo en casa a Lucas siempre le pregunta : “¿te vas a portar bien?” y él responde: “sí, voy a ser muy bueno”. Pero se queda pensando: “espero portarme bien... ¿Conseguirá Lucas portarse bien?

Él lo intenta, se ha hecho ese propósito, pero a Lucas le encanta perseguir a Gato, escarbar en las macetas y las tartas.
Ahora está solo....¡Y acaba de encontrar una en la cocina!





Pero Lucas es incapaz de contenerse y cede a sus impulsos de perro...





Lucas se divirtierte, muchísimo, comiéndose una tarta entera, persiguiendo a Gato por toda la casa ...



Escarbando en las macetas...



Cuando llega Quique, feliz por volver a estar con Lucas, no puede dar crédito a lo que esta viendo. 


Es entonces cuando Lucas se pone triste e intenta enmendar la situación regalando a su dueño su juguete favorito y Quique le saca a dar un paseo.
En ese paseo Lucas se porta fenomenal. Parece que ha conseguido dominar sus impulsos.



¡Lucas lo ha conseguido!..Pero sólo hasta que encuentra un cubo de basura. "¡Qué hará Lucas?


¡Oh no, Lucas! es un álbum ilustrado divertido y simpático. Las ilustraciones que acompañan al texto aunque son tremendamente simples, son francamente expresivas, y eso es lo primero que nos llama la atención y lo primero que nos atrae de él. Los ojos y las orejas de Lucas en cada una de sus páginas transmiten a la perfección sus emociones sin necesidad de una solo palabra.

Pero hay más, porque Lucas nos hace pensar y mucho. Cuando le vemos irse deseando portarse bien nos sentimos identificados, ¡cuántas veces queremos portarnos bien o cumplir con lo que nos proponemos y no estamos seguros de poder conseguirlo!

¡Acatar las normas no siempre es fácil y más si lo prohibido resulta ser divertido!


Con la sencillez llevada al extremo, Chris Hauggton consigue así con sus ilustraciones una expresividad excepcional .

Pues eso mismo le ocurre a Lucas, el perro con el que más de uno podrá identificarse (y no sólo los niños). Al igual que a Lucas a nosotros también se nos presenta el dilema ¿qué hacemos cuando la tentación se nos presenta? ...Somos como somos y a veces, ¡nuestra naturaleza nos puede!
El texto es sencillo, fácilmente comprensible y su estructura repetitiva hace que los primeros lectores puedan seguir la historia sin complicaciones.

Como suele ser habitual en las historias de Chris Haughton, lejos de acabar con un final moralizante ,el autor lo deja abierto para que cada uno imagine como acaba la historia.  



Llama la atención la frase de un personaje célebre con la que acaba el cuento (es habitual que antes de comenzar o al finalizar lo haga en sus cuentos). En esta ocasión con un pensamiento de Epícteto, dirigido más bien a los adultos: “la libertad no se consigue realizando nuestros deseos, sino eliminándolos. Ningún hombre es libre si no es dueño de sí mismo”.


Recomendado a partir de 3 años

Si quieres conocer a Lucas lo tienes aquí:






Sobre el autor e ilustrador

Chris HaughtonOriginario de Irlanda, creció dibujando dinosaurios y soñando con ser arqueólogo.Trabajos muy distintos le han llevado vivir en ciudades de todo el mundo: San Francisco, Hong Kong o Katmandú. En esta última reside y colabora con organizaciones de comercio justo (su trabajo para la firma de comercio justo People Tree le ha destacado como uno de los cien mejores diseñadores por la revista Time). 




Ha publicado en diferentes revistas y periódicos, actualmente en el británico "The Guardian". Su libro “Un poco perdido” fue una revelación y se convirtió en un éxito arrollador en todo el mundo. Libro muy premiado internacionalmente y traducido a numerosos idiomas. 
Como ilustrador se caracteriza por la gama de colores que utiliza y las imágenes planas que monta encima de otras. Suele emplear lápices y papel recortado, trabajándolos luego en el ordenador. 
Tanto "Un poco perdido" como ¡Oh no, Lucas! han gustado mucho a los niños, pues tratan de temas muy cercanos a ellos, y les ayudan a superar sus pequeños conflictos y problemas con un tratamiento muy próximo y natural que ellos entienden perfectamente.


Otros títulos

"Un poco perdido"


Tenemos un ejemplar en nuestra biblioteca y su reseña la puedes leer aquí.

"¡Shhh! Tenemos un plan"


UN POCO PERDIDO

Autor: Chris Haughton
Ilustrador: Chris Haughton
Traducción: Jesús Ortiz
Editorial: Milrazones, 2011
Categoría: Primeros Lectores




“Nunca valoramos el verdadero estado de nuestra situación hasta que la contraria nos lo muestra, ni sabemos apreciar lo que tenemos hasta que lo perdemos.” 

(Daniel Defoe)




En "Un poco perdido" un pequeño buhito acostado en su rama junto a su mamá, se adormece....



 y cae al suelo...





 Ahora se encuentra perdido...



Todos los animales lo ven, pero el único que se acerca es una ardilla que le ayudará a buscar a su mamá por todo el bosque, haciendo caso de las descripciones que con sus gestos el buhito le hace.








La ardilla trata de acertar con la mamá del pequeño buhito. Pero no logran entenderse.





A buhito le va surgiendo una mama tras otra…pero ninguna es la suya.



¿Éste? no, ¿éste? tampoco… ¡un montón de posibles candidatos y ninguna es su mamá!

Hasta que encuentran una rana…


Y hasta que por fin consiguen encontrar a su verdadera mamá...




A pesar de que el álbum trata sobre una situación inquietante para los niños (a todos los niños les asusta perderse), el autor consigue suavizarla a través del humor y de las sencillas y cálidas ilustraciones.





Las figuras recortadas sobre fondos ocres y oscuros para el bosque y sobre fondo blanco cuando los animales hablan, consiguen que el lector centre su atención donde la acción lo requiere.

Nos ha gustado mucho el juego encadenado de las descripciones del buhito que una vez tras otra daban con una divertida equivocación. Además las frases con palabras simples convierten las adivinanzas de las descripciones en un juego muy divertido para encontrar a la mamá. ¡Y eso a los niños les encanta!

Chris Haughton consigue así conjugar la sencillez y la abstracción tanto del texto como de las imágenes con las fórmulas que tan bien funcionan con los primeros lectores: un argumento simple y una estructura repetitiva.

Y aunque el cuento acaba bien, el humor está presente hasta la última ilustración, con un final abierto que deja a cada uno que imagine lo que desee...





"Un poco perdido" es un álbum genial, divertido, original, muy visual, con divertidas onomatopeyas, humor, un texto sin artificios, animales cargados de expresividad y de gran calidad para los primeros lectores. 


Existen dos versiones impresas en el mercado de este cuento. Una en formato de álbum ilustrado y la otra más reducida en formato cartoné (es el que tenemos en nuestra biblioteca). ¡Con los dedos pequeños las páginas son más fáciles de pasar!




Recomendado a partir de 3 años.






 "Un poco perdido" lo puedes leer así:






Sobre el autor e ilustrador

Chris HaughtonOriginario de Irlanda, creció dibujando dinosaurios y soñando con ser arqueólogo.Trabajos muy distintos le han llevado vivir en ciudades de todo el mundo: San Francisco, Hong Kong o Katmandú. En esta última reside y colabora con organizaciones de comercio justo (su trabajo para la firma de comercio justo People Tree le ha destacado como uno de los cien mejores diseñadores por la revista Time). 



Ha publicado en diferentes revistas y periódicos, actualmente en el británico "The Guardian". Su libro “Un poco perdido” fue una revelación y se convirtió en un éxito arrollador en todo el mundo. Libro muy premiado internacionalmente y traducido a numerosos idiomas. 
Como ilustrador se caracteriza por la gama de colores que utiliza y las imágenes planas que monta encima de otras. Suele emplear lápices y papel recortado, trabajándolos luego en el ordenador. 
Tanto "Un poco perdido" como ¡Oh no, Lucas! han gustado mucho a los niños, pues tratan de temas muy cercanos a ellos, y les ayudan a superar sus pequeños conflictos y problemas con un tratamiento muy próximo y natural que ellos entienden perfectamente.

Otros títulos

"¡Oh no, Lucas!"


Es una de las novedades de nuestra biblioteca. Su reseña la puedes leer aquí.


"¡Shhhh! Tenemos un plan"



Si quieres saber algo más sobre el trabajo de Chris Haughton puedes visitar su web aquí.