Autora: Tove Jansson
Ilustradora: Tove Jansson
Traducción: Jordi Llavina,Meritxell Salvany
Editorial: Coco Books, 2014
Categoría: Lectores en Marcha
Por primera vez se publica en lengua castellana este clásico de la literatura infantil editado en 1952 y que rompió con todas las normas del diseño literario de su época.
Tove Jansson era una de los iconos de la vanguardia escandinava del momento junto a los diseñadores Jacobsen, Aalto y Saarinen. Sesenta años más tarde, los Mumin siguen conservando su originalidad y su autora sigue siendo un referente.
"El pequeño trol Mumin, Mymla y la pequeña My", tiene como protagonistas a una familia de trols. Los trols son criaturas mágicas de la literatura fantástica escandinava. Pueden ser hadas bondadosas o personajes extraños, y a menudo se mueven por los bosques frondosos.
El Valle de los Mumin (Mumindalen) es donde vive este grupo de personajes curiosos: el pequeño trol Mumin (Moomin), un adolescente muy obediente que vive con su papá y su mamá Mumin, y que a menudo tiene ganas de vivir aventuras.
A veces es un poco miedoso, pero cuando aparece la pequeña My, le empuja a descubrir cosas nuevas cada minuto. La pequeña My es muy lista. Va siempre a su aire y es la pequeña de las hermanas Mymla, unas criaturitas que siempre van peinadas con un moño, pero ninguna de ellas es tan tremenda como la más pequeña.
Mumin ha salido a comprar la leche y por el camino se encuentra con unas peculiares criaturas, pero para seguir la historia llena de aventuras deberá traspasar los diversos agujeros o troqueles de cada página.
El texto es juguetón y a veces rimado, lo que le da un cierto carácter de musicalidad. Fabuloso para leerlo en voz alta.
Pero lo más divertido sin duda es ir traspasando las diferentes ventanas troqueladas de cada página para seguir la historia. Las ventanas nos permiten ver alguna escena de la página anterior y otras de la página siguiente.
Un álbum ilustrado muy especial, revolucionario en su momento por su diseño y los colores tan llamativos, pero que a pesar de los años transcurridos sigue resultando original y divertido.
Es estupendo para que los pequeños conozcan el mundo de los Mumin. ¡Imprescindibles!
Así comienza "El pequeño trol Munin":
"Poco después de las cinco de la tarde, MUMIN, elpequeño trol, sale corriendo de la lechería. Lleva una jarrallena hasta el borde de leche, y no piensa más que en llegara su casa. Pero los gemidos del viento entre las ramasprovocan escalofríos, y, entre troncos negros, parece
como que, de pronto caiga la noche..."
¿QUÉ PASARÁ DESPUÉS?
¿Llegará Mumin a casa con la leche? ...
Puedes echar un vistazo rápido a este álbum aquí:
Recomendado a partir de 6 años
Sobre la autora e ilustradora
Tove Jansson : Escritora, pintura e ilustradora islandesa (Helsinki, 1914 - 2001) está considerada indiscutiblemente como una de las mejores novelistas de la literatura escandinava contemporánea.
Entre las décadas de 1940 y 1950 hizo una gran cantidad de murales y frescos para edificios públicos como ayuntamientos, escuelas y hospitales. Trabajó haciendo ilustraciones y caricaturas para la revista de sátira finlandesa-sueca Garm desde la década de 1930 hasta 1953.
Además hizo ilustraciones para traducciones al sueco de clásicos como El Hobbit, de J.R.R. Tolkien y Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.
Entre los premios que obtuvo Jannson se encuentran la Medalla Hans Christian Andersen en 1966 por sus contribuciones a la literatura infantil; el Premio de la Academia Suiza en 1972; el Premio Topelius en 1978; el Premio de Literatura del Estado Finlandés en 1963, 1971 y 1982; el Premio Helsinki en 1980 y el Título Honorario de Catedrática en 1995.
Para conocer más de cerca a Tove Jansson
Los Moomins
Tove Jansson es la creadora de los Mumins (o moomins, según donde lea uno). Jansson escribió su primer libro de Los Moomins durante la Segunda Guerra Mundial, por la que están claramente influenciados. Jansson, deprimida por la situación del viejo continente, buscaba crear una historia inocente, que resaltara valores como la familia, la amabilidad y las aventuras inocentes sin villanos que vencer.
El primer libro de los Mumins se llamaba "Los pequeños trols y la gran inundación"(1945), que es la historia de la mamá Mumin (Moominmamma) y los mumintrols a la búsqueda de el papá Mumin (Moominpappa).
 |
| La familia Mumin - Ilustración de Tove Jansson - |
En los ocho libros que siguieron el Valle Mumin siempre es el centro de la vida de la familia. Aventuras, catástrofes y despedidas son los temas recurrentes, pero al final la familia se reúne de nuevo y el idilio permanece.
Los Mumins han sido traducidos a más de 35 idiomas y su éxito ha sido tal, que hasta se han convertido en una serie de animación.
 |
| Dibujos de la serie de animación Los Mumin |
Si quieres saber más a cerca de los Mumins y su historia, solo tienes que entrar aquí.
Más Mumins
No hay comentarios :
Publicar un comentario